난이도 및 분야 상관없이
*대본이 없는 경우 2분 - 20,000원
*대본이 있는 경우 - 일반 번역 단가로 산정

*단순한 영상 텍스트 타이핑도 가능합니다.

1. 저희 큐앤씨는 번역전문회사이기에 세금계산서 및 현금영수증 발행 가능합니다.

2. 먼저 번역해야할 원본을 전달주시면 확인 후 최대한 신속하게 정확한 견적과 소요기간 산정 후 전달드립니다.

3. 사전협의 없이 진행된 주문은 추후 취소될 수 있으니 주문은 꼭 사전에 저희 큐앤씨와 협의 후 진행해주시기 바랍니다.

4. 상세페이지 이미지 파일 의뢰건의 경우 별도의 번역텍스트 포토샵 추가 작업 의뢰를 하시지 않는 경우엔 번역건 작업만 진행됨을 유의해주시기 바랍니다.
(*번역텍스트 포토샵 작업 추가결제 필요)

5. 저희 번역회사 큐앤씨는 번역본의 품질을 위해서 더욱 꼼꼼한 번역작업을 지향하기에 작업 중 원본에 대한 문의사항이나 협의해야할 사항이 있을 시 의뢰처 및 의뢰인분께 정리해서 전달드리니 이 점 양해해주시기 바라며 적극적인 협조도 부탁드리겠습니다.

6. 보안이슈로 인해서 원본 파일을 주소 링크(ex. 구글 시트) 로 전달주시는 것보다는 파일 원본 형태(ex. 워드, 엑셀) 로 전달주실 것을 요청드립니다.



1. 번역완성후 수정작업에 대해서는 저희 큐앤씨의 실수나 과실일경우 완벽해질때까지 책임져서 수정작업 해드리지만 번역완성 후 의뢰인쪽에서 원본내용에 변동이 있어 추가수정요청 하시는 경우라면 추가료가 발생될 수 있는 점 미리 알려드립니다.
(원본 수정요청 횟수 : 2회 가능, 그 이후는 추가결제 필요)

2. 번역완성 후 번역본상의 일본어에 대한 기초적 질문 및 문의도 2회~3회 정도 가능하지만 그 이후로는 타 작업일정을 고려하여 답변이 제한되거나 추가문의 결제요청 사항이 될 수 있습니다.

3. 의뢰주시는 원본의 법적, 저작권에 대한 책임은 저희 번역회사 큐앤씨에 있지 않음을 말씀드리고 원본 내용 또한 저희 번역회사 큐앤씨의 입장과 아무 관련이 없음을 명시합니다. 이에 추후 원본에 대한 법적 문제, 저작권 문제제기시에도 저희 큐앤씨에게 책임, 과실여부를 물을수 없습니다.

4. 번역가의 중대한 건강상의 이유나 예상치 못한 천재지변 사유로 인하여 번역작업 기한 연장이나 최종 번역작업 취소가 될 경우도 있습니다.
(*번역작업 취소가 될 경우에는 환불 등과 같은 상응조치가 있습니다.)