- 한국교양교육학회 국제포럼 논문 번역건 총괄 - (주)파워피티 스타트업 지원사업 일문, 영문, 중문 번역 담당 - (주)오므론코리아 일문 번역건 작업 담당 - 서울특별시 보도자료, 시장 연설문 번역건 총괄 - 부산광역시 영도 문화관광번역건 작업 - 대구광역시 주관 문화관광번역건 총괄 담당 - 전라남도 주관 문화관광번역건 총괄 담당 - 경상북도 주관 문화관광번역건 총괄 담당 - (주)원티드랩 일문 번역작업 담당 - 한일기술교류협회 일문 번역 작업 - (주)크리에이팁 일문 번역건 작업 총괄 담당 - (주)마이다스아이티 일문 번역작업 담당 - (주)애드포즈 여수 문화관광번역건 총괄 담당
그 외 다수
2.
화장품 코스메틱 / 패션 분야
- (주)코웨이 코스메틱 브랜드 일문, 영문, 중문 번역작업 담당 - (주)위시컴퍼니 일문 번역작업 담당 - (주)디엠엔씨 코스메틱 제품 번역건 작업 - (주)코스힐 일문, 영문번역 작업 담당 - 코스메틱 브랜드 유알지 번역건 작업 - 에브리코리아 화장품 제품 번역건 작업 - 아리더마 코스메틱 일본어 번역건 작업 - (주)라이프클로레 화장품 제품 번역건 작업 - (주)알딩 제품 번역건 작업 - (주)클라뷰 제품 번역건 작업 - (주)에이블코 제품 번역건 작업 - (주)낫포유 제품 번역건 작업 - (주)써니픽 제품 번역건 작업 - (주)바이브랩 제품 번역건 작업 - (주)세이션 그라펜 제품 번역건 작업
그 외 다수
3.
엔터테인먼트 / 출판 분야
- 다큐멘터리 영화 "에움길" 일문 자막 번역작업 총괄 담당 - (주)뷰티풀웨이 뮤지컬 '종의기원', '메리셸리' 대본 번역 작업 - 유튜브 드라마 "탑엔터테인먼트" 일문 번역건 담당 - 애니메이션 회사 스튜디오미르 '일곱개의대죄' 일문번역 작업 - 웹툰 "서울크로니클", "여자의마음", "호라비" 중문번역 작업 - (주)릿미디어 웹소설 ‘악덕영주’ 일문 번역작업 담당 - 종합 완구 회사 (주)토이트론 일본어 번역작업 담당 - (주)하비스트 성인 컨텐츠 일문 번역건 총괄 작업 담당 - 아리랑TV KPOP 컨텐츠 번역건 작업 - (주)콘텐츠랩블루 웹소설 번역건 총괄 담당 - 씨네21 한류분석기사 일본어 번역건 작업 - 저서 "악마의 궁합" 일본어판 번역총괄
그 외 다수
4.
모바일·온라인 게임 번역 분야
- (주)채플린게임사 "우리동네 야구단" 일문 번역 작업 - 삼국지 게임 "쓰리킹덤즈" 중문 번역작업 - MMORPG "시바:파괴의 신" 일문, 중문 번역건 작업 - 스나이프 게임즈 일문 번역작업 - 레인보우 스튜디오 일문, 중문, 영문 게임 번역건 작업 - 주식회사 펄스 게임 시나리오 대본 번역작업 - (주) 나인테일 일문, 중문, 영문 번역작업 - 핸즈온게임즈 일문, 영문, 중문 번역건 작업 - (주)하비스트 성인 컨텐츠 게임 일문 번역건 작업 - (주)젬팩 영문 게임 번역건 작업 - (주)노스텔라 귀검사 키우기 일문, 영문 번역건 작업
그 외 다수
5.
메디컬 번역 분야
- 나사렛국제병원 홈페이지 및 병원안내서 번역작업 - 차민성형외과 홈페이지 일문, 영문 번역건 작업 - 다시피움 성형외과 홈페이지 일문, 영문 번역건 작업 - 원격의료 전문기업 히치메드 일문, 영문, 중문 번역작업 - 리봄한방병원 홈페이지 일문 번역건 작업 - 제이필의원 홈페이지 일문 번역건 작업 - 종로연세의원 홈페이지 일문 번역건 작업 - 닥터봄의원 홈페이지 일문, 영문 번역건 작업 - 중입자치료센터 소개서 및 안내서 일문 번역건 작업 - 셀바스AI 일문, 영문 번역작업 담당
