- 한국교양교육학회 국제포럼 논문 번역건 총괄
- 안랩 IT솔루션 일문 번역건 작업 담당
- LG CNS IT솔루션 번역건 작업 담당
- (주)휴맥스홀딩스 Saas 솔루션 일문 번역작업 총괄 담당
- 인공지능 IT의료기업 셀바스 어플리케이션 번역작업 담당
- (주)파워피티 스타트업 지원사업 일문, 영문, 중문 번역 담당
- (주)오므론코리아 일문 번역건 작업 담당
- 서울특별시 보도자료, 시장 연설문 번역건 총괄
- 부산광역시 영도 문화관광번역건 작업
- 대구광역시 주관 문화관광번역건 총괄 담당
- 전라남도 주관 문화관광번역건 총괄 담당
- 경상북도 주관 문화관광번역건 총괄 담당
- (주)원티드랩 일문 번역작업 담당
- 한일기술교류협회 일문 번역 작업
- (주)크리에이팁 일문 번역건 작업 총괄 담당
- (주)마이다스아이티 일문 번역작업 담당
- (주)애드포즈 여수 문화관광번역건 총괄 담당

그 외 다수

- (주)토소웅 일본 아마존 상세페이지 일문 번역총괄 담당
- (주)아멜리글로벌 SNS 및 상세페이지 일문 번역총괄 담당
- (주)퓨리토서울 홈페이지 및 상세페이지 일문 번역총괄 담당
- (주)비에스글로벌홀딩스 더마벨 브랜드 일문 번역작업 담당
- 라이트하우스코스메틱 '베리홉' 브랜드 일문 번역작업 담당
- (주)코웨이 코스메틱 브랜드 일문, 영문, 중문 번역작업 담당
- (주)위시컴퍼니 일문 번역작업 담당
- (주)디엠엔씨 코스메틱 제품 번역건 작업
- (주)코스힐 일문, 영문번역 작업 담당
- 코스메틱 브랜드 유알지 번역건 작업
- 에브리코리아 화장품 제품 번역건 작업
- (주)클라뷰 제품 번역건 작업
- (주)에이블코 제품 번역건 작업
- (주)낫포유 제품 번역건 작업
- (주)써니픽 제품 번역건 작업
- (주)바이브랩 제품 번역건 작업
- (주)세이션 그라펜 제품 번역건 작업

그 외 다수

- 다큐멘터리 영화 "에움길" 일문 자막 번역작업 총괄 담당
- 웹예능 '대저택' 일문 시나리오 대본 번역작업 담당
- (주)더스타파트너 연예인 팬미팅 대본 번역작업 담당
- 스토린랩 블랙배저 일문, 영문 번역작업 담당
- 일본 현지 예능 '데카모리헌터' 일문 자막 번역작업 담당
- 애니메이션 '한판 더 ' 일문 번역 및 감수 작업
- 뷰티풀웨이 뮤지컬 '종의기원', '메리셸리' 대본 번역 작업
- 유튜브 드라마 "탑엔터테인먼트" 일문 번역건 담당
- (주)스튜디오미르 '일곱개의대죄' 일문번역 작업
- 웹툰 "서울크로니클", "여자의마음", "호라비" 번역작업 담당
- (주)릿미디어 웹소설 ‘악덕영주’ 일문 번역작업 담당
- 종합 완구 회사 (주)토이트론 일본어 번역작업 담당
- (주)하비스트 성인 컨텐츠 일문 번역건 총괄 작업 담당
- 아리랑TV KPOP 컨텐츠 번역건 작업
- (주)콘텐츠랩블루 웹소설 번역건 총괄 담당
- 요시모토 바나나 작가 출판사 인터뷰 영상 일문 번역담당
- 저서 "악마의 궁합" 일본어판 번역총괄

그 외 다수